登录
[宋] 王十朋
纷然紾臂已成风，一爨谁能再世同。
野史他年书逸事，定须记此富家翁。
赏析：
这首挽词以简练笔触勾勒出一位富家翁的形象。首句"纷然紾臂已成风"描绘当时人们争相效仿的世态，暗示逝者生前的影响力。"一爨谁能再世同"以炊爨为喻，道出逝者品格的独特难觅。后两句笔锋一转，预言这位富家翁的轶事必将载入野史，在平淡叙述中暗含对其人格魅力的高度评价。全诗通过对比世风与逝者品格，在挽悼中寄寓了对淳朴风气的追念。
现代文译文： 人们争相卷袖效仿已成风气， 这般品格世间再难寻得相同。 待到将来野史记载奇闻轶事， 必定会记下这位不同寻常的富家翁。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐