登录
[宋] 王十朋
供成诗案脱累囚，天遣公来此地游。
自有胸中云梦泽，更居云梦泽南州。
《游东坡十一绝 其七》赏析
这首绝句以苏轼贬谪黄州为背景，展现了诗人对苏东坡精神境界的深刻理解。首句"供成诗案脱累囚"暗指乌台诗案后苏轼虽获罪贬谪，却因此摆脱官场束缚。次句"天遣公来此地游"将贬谪诗意化为天意安排，赋予其超然意味。后两句"自有胸中云梦泽，更居云梦泽南州"尤为精妙，以云梦泽为喻，既写实景又写心境，表明苏轼虽身处贬所，内心却拥有比云梦泽更广阔的天地。全诗通过地理与心理的双重空间转换，展现了苏轼"此心安处是吾乡"的超脱境界。
现代文译文： （前两句）因诗案牵连终得解脱囚徒身份，原是上天安排您来此漫游。 （后两句）您心中本就有片浩瀚的云梦大泽，如今更在真实的云梦泽之南安居。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐