登录

《汉高帝 其一》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《汉高帝 其一》原文

百战功成汉业新,咸阳置酒问群臣。

区区高起王陵辈,岂识龙颜善用人。

现代文赏析、翻译

《汉高帝 其一》赏析

这首七言绝句以汉高祖刘邦开国为背景,通过对比手法展现了帝王用人之道。前两句"百战功成汉业新,咸阳置酒问群臣"勾勒出刘邦平定天下后的场景,一个"新"字既指朝代更迭,又暗含治国方略的革新。后两句笔锋陡转,以王陵等臣子的局限反衬刘邦的识人之明,"区区"与"龙颜"形成鲜明对比,"岂识"的反问更强化了帝王驭下之能的卓尔不群。全诗在二十八字中完成历史场景再现、人物对比评价、治国理念彰显三重意蕴,体现了宋代咏史诗以史鉴今的特点。

现代文译文: 历经百战终成帝业开创大汉新朝, 咸阳宫中设宴垂询满朝文武。 像高起王陵这般见识短浅之臣, 怎懂得真龙天子善于用人的奥妙?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号