登录
[宋] 王十朋
羽盖垂垂，玉英乱簇春光满。
韵香清远。
暖日烘庭院。
露浥琼枝，脸透何郎晕。
凝余恨。
古人不见。
谁与花公论。
《点绛唇·韵香荼蘼》赏析
这首咏花词以荼蘼为吟咏对象，通过细腻的笔触展现了荼蘼花盛放时的绝美风姿。上阕"羽盖垂垂"四句，以"羽盖"喻花瓣轻盈之态，"玉英"状花色之纯净，春日暖阳中，满院荼蘼散发着清幽香气，营造出明丽温馨的意境。下阕"露浥琼枝"五句，用"琼枝"写花枝莹润，"何郎晕"典故暗喻花色娇艳如美人酡颜。结尾"古人不见"的怅惘，将个人情感与花事相连，赋予荼蘼以知音难觅的文人品格。
现代文译文： 轻盈的花瓣如羽盖低垂， 白玉般的花朵簇拥着烂漫春光。 清雅的芬芳飘向远方， 温暖的阳光洒满庭院。
露珠浸润着琼玉般的枝条， 花瓣透出何晏饮酒时的红晕。 我凝望着残留的遗憾， 昔日的赏花人已不可见， 如今谁能与这荼蘼共论芳华？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐