登录

《比干》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《比干》原文

谏君不听盍亡身,岂忍求生却害仁。

不向天庭剖心死,安知心异世间人。

现代文赏析、翻译

《比干》赏析

这首七绝以商朝忠臣比干剖心死谏的典故为题材,展现了诗人对忠烈精神的崇高礼赞。首句"谏君不听盍亡身"直陈比干面对昏君时的决绝态度,一个"盍"字(何不之意)道出以死明志的必然选择。次句"岂忍求生却害仁"通过反问句式,强化了舍生取义的精神境界,将个人生死与仁义道德置于天平两端。

后两句"不向天庭剖心死,安知心异世间人"构思尤为精妙。诗人以假设语气,指出正是比干剖心而死的壮烈举动,才让世人知晓其赤诚之心与众不同。"天庭"一词既指朝廷,又暗含天理昭昭之意,赋予比干之死超越世俗的神圣意义。

全诗语言简练而意蕴深厚,通过对比干忠烈事迹的歌咏,表达了诗人对忠贞品格的崇敬,也暗含对当时政治现实的讽喻。诗人以史咏怀,借古喻今,展现了中国传统士大夫"文死谏"的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号