登录
[宋] 王十朋
天然形貌写何难，难得灵台上笔端。
朋党论兴三出日，不知谁作正人看。
《追和范文正公鄱阳诗 观文正像用赠传神道士韵》赏析
此诗为宋代诗人追和范仲淹鄱阳诗所作，通过观瞻范公画像引发深沉感慨。前二句"天然形貌写何难，难得灵台上笔端"以画师技艺起兴，表面赞叹画像形神兼备，实则暗喻范公高洁品格难以描摹。后二句"朋党论兴三出日，不知谁作正人看"笔锋陡转，借范公三度遭贬的史实，抒发对当时朝廷党争的愤懑。全诗以"正人"二字作结，既是对范仲淹"先天下之忧而忧"品格的崇高礼赞，亦暗含对当世缺乏正直之士的深深忧虑，展现出诗人深沉的历史洞察力与政治忧患意识。
现代文译文： 描摹自然的容貌有何困难， 难的是将精神气度呈现笔端。 当朋党之争甚嚣尘上之际， 不知还有谁能被视作正直的典范。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐