登录
[宋] 王十朋
昔在景德初，胡虏犯中原。
朝廷用莱公，决策幸澶渊。
高琼虽武夫，能发忠义言。
咏诗退虏骑，用丑枢相颜。
銮舆至北城，断桥示不还。
一箭毙挞览，夜半却腥膻。
至仁不忍杀，和好垂百年。
伟哉澶渊功，天子能用贤。
《澶渊之盟的历史回响》
赏析： 本诗以景德年间辽军南侵为背景，展现了宋真宗时期著名的澶渊之盟全过程。诗人通过简练的叙事笔法，将寇准（莱公）的决策智慧、高琼的忠勇表现、真宗亲征的胆识等历史场景生动再现。"咏诗退虏骑"与"一箭毙挞览"的细节描写，形成文武相济的艺术张力。结尾"至仁不忍杀"的评述，既体现了儒家仁政思想，又暗含对和平的珍视。全诗在歌颂澶渊之功的同时，更突出了"天子能用贤"这一治国要义。
现代文译文： 景德初年那时节 契丹铁骑犯中原 朝廷启用寇莱公 定策亲征澶渊城
武将高琼虽粗豪 忠肝义胆发诤言 吟诵诗句退敌骑 羞煞怯战枢密官
天子銮驾抵北城 断桥明志不归还 神箭射杀萧挞凛 夜半敌营撤腥膻
仁德君王怀慈悲 缔结和约百年安 澶渊之功真伟烈 圣主善任得英贤
微信扫一扫
王十朋诗词推荐