登录
[宋] 王十朋
山后风来闻县鼓，荡中秋至集宾鸿。
我归种菊东篱下，长在悠然眼界中。
《南高山》赏析
这首七言绝句展现了诗人归隐田园后的闲适心境。诗人以"南高山"为背景，通过听觉与视觉的双重感受，勾勒出一幅动静相宜的山居图景。
首句"山后风来闻县鼓"，以风声传送县衙鼓声的意象，巧妙地将官场与隐居生活并置。一个"闻"字，既点出物理距离，又暗示心理距离——虽能听闻却已置身事外。次句"荡中秋至集宾鸿"，以秋日鸿雁群集的画面，暗喻时节更迭，同时"宾鸿"一词又暗含客居之意，与诗人归隐形成对照。
后两句转入诗人自身生活场景。"我归种菊东篱下"化用陶渊明"采菊东篱下"的典故，表明其追慕先贤的隐逸之志。结句"长在悠然眼界中"，"悠然"二字既是实写视野开阔，更是心境写照，与陶渊明"悠然见南山"异曲同工。
全诗语言简淡，意境清远。诗人通过对自然声响与物候变化的敏锐捕捉，展现其超然物外的人生态度。在官场鼓声与隐逸菊香的并置中，彰显了宋代士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的精神追求。
现代文译文： 山后吹来的风捎来县衙的鼓声， 湖荡中秋日已至，鸿雁成群飞来。 我归来后在东篱下种植菊花， 永远沉浸在这悠然自得的视野之中。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐