登录
[宋] 王十朋
叠石峰前二老僧，相逢一笑见真情。
社中对酒日初永，林下围棋秋始清。
尚拟维摩眠丈室，遽惊圆泽厌浮生。
通幽亭冷西楼古，过客伤心涕泪横。
《悼演述二老僧》赏析
这首七律以深沉的笔调悼念两位故去的僧人。首联"叠石峰前二老僧"点明人物与地点，峰前相逢的会心一笑，暗示着超脱世俗的真挚情谊。颔联通过"对酒""围棋"的日常场景，勾勒出二老闲适淡泊的生活情趣，日长秋清的时空描写更添几分禅意。
颈联笔锋陡转，"尚拟"与"遽惊"形成强烈反差，以维摩居士喻高僧本应长住世间，却如唐代圆泽禅师般突然示寂。尾联"通幽亭冷"的景物描写与"涕泪横"的情感宣泄相映，古亭西楼见证着生死无常，令过往行人无不感伤落泪。全诗由欢聚写到永诀，由闲适转为哀恸，在时空转换中完成对生命哲理的深刻思考。
现代文译文： 叠石峰前两位老僧人， 相逢时一个微笑便见真心。 在禅社中对饮，白昼正长， 林荫下对弈，秋意初清。
原以为会像维摩诘般长住禅房， 却惊闻如圆泽禅师般厌倦尘世。 通幽亭透着寒意，西楼显得古旧， 过往的行人伤心不已，泪流纵横。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐