登录
[宋] 王十朋
有泽宜观水，无檐不见山。
鄱君千里国，俯仰一亭间。
《州宅十二咏·四望亭》赏析
这首五言绝句以极简笔墨勾勒出四望亭的独特景观。首句"有泽宜观水"点明亭临水泽的地理优势，"宜"字暗含诗人对观水之趣的赞赏。次句"无檐不见山"运用否定句式，突出亭台设计的精妙——无檐遮挡，山色尽收眼底。后两句"鄱君千里国，俯仰一亭间"将视野骤然放大，从微观的亭台转向宏观的鄱阳湖千里疆域，通过"俯仰"的视角转换，在方寸亭台间展现壮阔山河，形成强烈的空间张力。全诗以"观"为眼，以"见"为骨，在有限字句中完成从具象到抽象的审美飞跃，体现了宋代文人"小中见大"的造境艺术。
现代文译文： 此处临水最适合观赏湖泽风光， 亭无飞檐正可饱览远处山色。 鄱阳君主的千里封疆胜景， 只需在这亭中抬头俯首间便能尽览。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐