登录
[宋] 王十朋
勤俭肥家福亦肥，晚年门户更光辉。
满庭兰玉俱蓝袖，照眼云仍尽綵衣。
方外客携因果去，月中人折桂枝归。
回头往事梦幻影，丹旐五云原上飞。
《戴夫人挽词》现代文译文： 勤俭持家福泽绵长，晚年门庭愈显荣光。满堂儿孙皆着官服，耀眼后辈尽穿彩裳。方外高人携因果远去，月中仙子折桂归来。回首前尘如幻似梦，五彩灵幡云端飞扬。
赏析： 这首挽词以典雅含蓄的笔触追忆戴夫人的一生。首联"勤俭肥家福亦肥"运用"肥"字双关，既指家境殷实，又暗喻福泽深厚。颔联"满庭兰玉"与"照眼云仍"形成工整对仗，通过"蓝袖"、"綵衣"的服饰描写，展现家族昌盛景象。颈联转入超脱意境，"方外客"与"月中人"的意象营造出仙逝氛围。尾联"丹旐五云原上飞"以飞升意象作结，将死亡升华为羽化登仙，体现了宋代士大夫对生死达观的态度。全诗虚实相生，既有对现实生活的赞美，又有对彼岸世界的想象，展现了诗人深厚的文学造诣。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐