登录
[宋] 王十朋
晋堂岩桂脱秋芳，浓绿枝头万粟黄。
堂上主人分赠我，要令燕寝有天香。
《提舶送岩桂》赏析
这首七言绝句展现了宋代士大夫间的雅致交往。诗人以岩桂为媒介，既表达了对友人馈赠的感激，又暗含对高尚品格的赞美。
首句"晋堂岩桂脱秋芳"点明时节与馈赠之物。"晋堂"暗示主人身份不凡，"脱秋芳"三字既写桂花初绽之态，又暗含超脱凡俗之意。次句"浓绿枝头万粟黄"工笔细描，以"浓绿"衬"万粟黄"，将桂花的繁密与灿烂表现得淋漓尽致。后两句转入人情，"分赠我"见主客情谊，"要令燕寝有天香"则道出馈赠深意——不仅赠花，更赠一份清雅高洁的生活意趣。
现代文译文： 晋人堂前的岩桂初吐秋日芬芳， 浓密绿叶间缀满万点金黄。 厅堂主人将桂枝分赠与我， 要让我的居室也浸染这天赐馨香。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐