登录
[宋] 王十朋
凿石依山作小庵，花香入座月侵檐。
虽然眼界无多地，解使人天竞耸瞻。
《次韵宝印叔题止庵三绝 其一》赏析
这首七绝以简练笔墨勾勒出一幅山居禅意图。"凿石依山"四字开篇即见匠心，既交代了庵堂的建造方式，又暗合佛教"顽石点头"的禅机。中二句"花香入座月侵檐"运用通感手法，将嗅觉的芬芳与视觉的月光交织，营造出空明澄澈的意境。"入"与"侵"两个动词尤为精妙，赋予自然景物灵动的生命力。
后两句笔锋陡转，以"虽然"带出哲理思考。物理空间的局限与精神境界的无限形成强烈对比，"解使人天竞耸瞻"一句如禅宗棒喝，暗示方寸之地亦可参透天地至理。诗人通过空间的小与大之辩证，展现了宋代理学"格物致知"的思维特点，同时融入了禅宗"一花一世界"的观照方式。
现代文译文： 劈开山石依势筑成小小庵堂， 花香漫入禅座月色爬上屋檐。 虽然目力所及不过方寸之地， 却能让凡圣共仰这方寸洞天。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐