登录
[宋] 王十朋
天花除恼腊前雪，香蕊报春溪上梅。
分赠鹿岩龙穴友，异时俱是百花魁。
《雪梅寄友的隐逸情怀》
赏析： 诗人此诗以"天花"喻雪，开篇即营造出禅意氛围。腊月飞雪本为恼人之物，诗人却视作天界散花，体现超然心境。次句"香蕊报春"将梅花拟人化，溪上寒梅独放，暗含孤高品格。后二句转入赠友主题，"鹿岩龙穴"喻指友人隐居之所，暗示彼此皆为世外高人。末句"百花魁"既赞梅花，亦暗喻友人品格超群。全诗以雪梅为媒，展现了宋代文人"以物喻人"的典型表达方式。
现代文译文： 天界散落的琼花化解了腊月飞雪的烦忧， 溪畔梅枝吐露芬芳率先报告春的消息。 我将这梅花分赠给隐居鹿岩龙穴的挚友， 来日我们都会如这寒梅一般冠绝群芳。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐