登录
[宋] 王十朋
日掩云间色，榆栽天上株。
芳联仙桂籍，穷送旧桃符。
远岫明庐阜，澄江接带湖。
宣麻开晋国，入蔡忆金吾。
《腊尽日又雪洪复作五白诗再和 其二》赏析
此诗以腊尽雪景为背景，通过意象的巧妙组合，展现了诗人对岁末景象的独特感悟。诗中"日掩云间色"与"榆栽天上株"形成虚实相映的构图，将人间榆树幻化为天上仙株，暗喻诗人超脱尘世的情怀。"芳联仙桂籍"与"穷送旧桃符"的对比，既表现了对功名的淡然，又透露出岁末更替的感伤。
颈联"远岫明庐阜，澄江接带湖"以开阔的视野描绘山水相连的壮丽画卷，其中"明"与"接"二字精准捕捉了冬日雪后山川的明净与连贯。尾联"宣麻开晋国，入蔡忆金吾"突然转入历史典故，将个人感受与历史记忆交织，使全诗在时空上获得纵深。诗人在此通过自然景观与历史意象的叠加，完成了从眼前雪景到人生感悟的升华，展现了宋诗理趣与意境并重的特色。
现代文译文： 太阳的光辉被云层遮掩， 地上的榆树仿佛栽在天庭。 芬芳的名录连接着月宫仙桂， 困顿中送走旧年的桃符。 远处的山峦使庐山更显明亮， 清澈的江水连接着如带的湖泊。 想起晋国宣麻拜相的盛事， 踏入蔡地不禁追忆当年的金吾卫。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐