登录
[宋] 王十朋
太学称多士，奇儿占上游。
贤书连得隽，舍选复居优。
善教由狐突，兴家出万脩。
板舆游未遂，风树已萧飕。
《万府君挽词 其二》赏析
这首挽词以精炼的笔触勾勒出一位杰出士人的生平轨迹。首联"太学称多士，奇儿占上游"开篇即展现逝者在人才济济的太学中脱颖而出，用"奇儿"二字暗含对其天赋异禀的赞叹。颔联"贤书连得隽，舍选复居优"通过科举考试与选拔制度中的卓越表现，进一步强化其才学出众的形象。
颈联"善教由狐突，兴家出万脩"运用典故，以春秋时期狐突教子有方和东汉万脩振兴家族的典故，暗喻逝者兼具教育智慧与治家才能。尾联"板舆游未遂，风树已萧飕"笔锋陡转，以未及乘坐板舆出游的遗憾与风中萧瑟的树木，营造出生命倏忽、壮志未酬的悲凉意境。
全诗结构严谨，前六句铺陈功业才德，后两句突转悲情，形成强烈反差。用典自然贴切，既彰显逝者德行，又暗含挽者哀思，体现了宋代挽诗"颂德述哀"的典型特征。
现代文译文： 在太学众多才俊之中， 您这位奇才始终名列前茅。 科举考试屡获佳绩， 馆阁选拔又居优等。 您的教子之道堪比狐突， 振兴家业不逊万脩。 还未及乘坐安车悠游四方， 秋风已使庭树萧瑟凋零。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐