登录
[宋] 王十朋
白首论文得蔡侯，江东尊酒半年游。
龙头家世高千佛，骥足声名重一州。
方喜同僚吴芮国，不堪回首仲宣楼。
送君撩我思乡意，薄有田园归去休。
《送蔡倅》现代文译文：
满头白发的我与你论文相交， 在江东把酒言欢半载春秋。 你出身名门如千佛之尊贵， 才华横溢声名震动一州。
正欣喜与你同僚共事之时， 却不堪回首那离别的楼头。 送你远行勾起我思乡情切， 不如归去守着那几亩田畴。
赏析：
这首送别诗展现了诗人与蔡倅深厚的友谊，以及由此引发的归隐之思。诗歌艺术特色主要体现在：
1. 对比手法的运用：首联"白首"与"半年"形成时间跨度对比，暗示忘年之交的珍贵；颈联将眼前同僚之乐与离别之痛并置，强化情感张力。
2. 典故的巧妙化用："龙头家世"暗用"龙门"典，"骥足"喻才俊，"仲宣楼"借王粲登楼思乡典，既显文采又不失自然。
3. 情感递进结构：从相识相知（首联）到赞颂才德（颔联），再到离别感伤（颈联），最终引发归思（尾联），情感脉络清晰而富有层次。
4. 语言风格质朴深沉：尾联"薄有田园归去休"以平淡语道出真性情，与全诗典雅语言形成反差，更显归隐之志的真诚。
诗中既见对友人才德的由衷赞赏，又流露出宦游倦怠、向往田园的真切情感，展现了宋代士大夫典型的精神世界。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐