登录
[宋] 王十朋
城南风物似西湖，万里归舟入画图。
光洁贮怀便弄水，翠微照眼称提壶。
浦无时节秋尤好，池有精神贵可呼。
最是九华知客意，倚天遥露一峰孤。
《归舟九华图》
赏析：此诗以归舟视角展现池州城南如画风光。首联"西湖"与"画图"对举，将眼前景致与记忆中的江南名胜叠印，万里归途顿成水墨长卷。颔联"光洁贮怀"与"翠微照眼"形成光影交织的视觉韵律，"提壶"意象暗含陶然忘机之趣。颈联"秋尤好"三字点出季节神韵，"池有精神"赋予静水以人格灵性。尾联聚焦九华孤峰，以"知客意"的拟人笔法，将游子羁思与山岳雄姿融为一体，天地间顿生惺惺相惜之意。
现代文译文： 城南的景致恍若西湖重现， 万里归舟缓缓驶入水墨画卷。 清波将澄澈贮满我的胸怀， 山色翠微映眼恰似提壶饮泉。
水岸四季中秋光最为动人， 这方池塘自有灵性能与交谈。 最懂游子心事的当属九华山， 云端那孤峰遥遥露出青峦。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐