登录
[宋] 王十朋
风云频惨淡，草木屡苍颜。
诗里报琼玖，宫中归玉环。
帝庭侯帛至，佛殿宝珠还。
更有人清白，鄱阳似鲁山。
《又和项服善二》赏析
这首五言律诗以风云草木起兴，通过多重意象的层叠递进，展现了诗人对时局变迁的感慨与对高洁品格的赞颂。诗中"风云""草木"的衰飒意象与"琼玖""玉环"的珍贵之物形成鲜明对比，暗示着世事变幻中不变的精神追求。
现代文译文： 天边的风云接连暗淡无光， 原野的草木屡次枯黄改颜。 诗篇里回报着美玉般的厚谊， 宫闱中归还了珍贵的玉环。 朝廷的赏赐锦帛刚刚送到， 佛寺的传世宝珠又得归还。 更有那品格清白如雪之人， 鄱阳湖畔的君子堪比鲁山。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐