登录

《渊源堂十二诗 其二 细论堂》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《渊源堂十二诗 其二 细论堂》原文

不饮红裙酒,祇将文字论。

江东渭北客,日日对芳尊。

现代文赏析、翻译

《渊源堂十二诗 其二 细论堂》赏析

这首五言绝句展现了宋代文人诗人清雅脱俗的精神追求。诗人以"不饮红裙酒"开篇,表明自己摒弃世俗享乐,转而追求"祇将文字论"的高雅志趣。后两句"江东渭北客,日日对芳尊"则通过空间意象的并置,暗示诗人虽身处不同地域,却始终保持着与文字为伴的文人雅趣。

现代文译文: 不贪恋歌舞美酒, 只沉醉诗文交流。 无论身在江南或塞北, 日日与文字对酌不休。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号