登录
[宋] 王十朋
分得天池水，跳成月峡珠。
一清夔子国，炎瘴自今无。
《州宅杂咏·跳珠》赏析
这首五绝以跳跃的意象展现水利工程的奇效。首句"分得天池水"以"天池"喻水源之珍贵，一个"分"字暗含人工引水的智慧。次句"跳成月峡珠"将水珠飞溅的动态美与峡中明月的静态美结合，形成光影交错的画面。后两句"一清夔子国，炎瘴自今无"转入社会效益的赞颂，"一清"二字既指水质清澈，又暗喻政治清明，尾句直言水利工程消除了当地瘴气之害，体现诗人关注民生的情怀。
现代文译文： 引得天池圣水分流， 溅作月峡明珠跃动。 从此夔州天地澄明， 酷暑瘴气消散无踪。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐