登录
[宋] 王十朋
两年窃禄古夔州，邂逅诸君亦宦游。
为郡不才真下下，同僚多助却优优。
及瓜便合扁舟去，行李聊为一饭留。
掺别相期可无语，君亲恩重各宜酬。
《别同官》现代文译文：
两年来在古老的夔州为官， 偶然与诸位同僚共事。 治理郡县我才能实在平庸， 幸得同僚多方相助才勉强称职。
任期已满该乘小舟离去， 临行前且留一顿简餐话别。 执手相送不必多言， 只愿各自报答君恩与亲恩。
赏析：
这首离别诗展现了诗人谦逊真挚的为官之道。首联"窃禄"二字尽显谦卑，暗示自己才不配位；颔联"不才真下下"与"多助却优优"形成鲜明对比，道出同僚情谊之珍贵。颈联"扁舟去"与"一饭留"的意象组合，既表现离任的洒脱，又流露对同僚的不舍。尾联"君亲恩重"四字点明全诗主旨，将个人情感升华为忠孝大义。全诗语言质朴，情感真挚，没有华丽辞藻，却通过平实的叙述展现了宋代士大夫的责任担当与人情之美。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐