登录
[宋] 王十朋
策冠诸儒已奏闻，不妨居次避平津。
坐看万石门阑大，转觉朋山气象新。
黄卷更穷稽古力，青云莫负致君身。
试观忠献堂中像，亦是当时第二人。
《赠第二人石察判》现代文译文：
你已以策论超越众儒生被朝廷知晓， 暂居次位也无妨，避开那显赫的平津侯府邸。 静观万石君家的门楣如此高大， 反觉得友人所居的山林气象更为清新。 当在古籍中耗尽钻研的精力， 切莫辜负这青云之志与报效君王的抱负。 且看忠献堂中悬挂的画像， 那位贤臣当年也曾位居第二。
赏析：
这首七律展现了诗人对科举第二名石察判的劝勉与期许。诗歌以"策冠诸儒"开篇，既肯定其才学，又以"不妨居次"宽慰其暂居第二。颔联巧妙运用"万石门阑"与"朋山气象"的对比，暗示富贵门第不如清雅志趣。颈联"黄卷""青云"对仗工整，劝勉友人继续钻研古籍、不负青云之志。尾联援引忠献堂典故，以历史名臣也曾位居第二的实例，既化解友人遗憾，又寄寓更高期许。全诗用典自然，既有对科举制度的深刻认知，又展现了宋代士人"致君尧舜"的政治理想。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐