登录
[宋] 王十朋
梅花照归眼，春色戒行装。
君命不俟驾，安敢怀故乡。
《梅香与王命间的仕途抉择》
赏析： 这首五言绝句以简练笔触勾勒出宋代士大夫典型的仕宦心境。前两句"梅花照归眼，春色戒行装"运用视觉与季节的双重意象，梅花既是归途见证，又暗喻高洁品格；春色本应流连，却成为整装待发的信号。后两句"君命不俟驾，安敢怀故乡"直抒胸臆，通过"不俟驾"的紧迫感与"安敢"的反问句式，深刻展现了儒家士大夫忠君报国与思乡情怀的矛盾统一。全诗二十字中，时空转换自然，从腊月归家到正月赴任，情感跌宕却含蓄内敛，典型体现了宋代官员"忠孝难两全"的普遍心境。
现代文译文： 归途上梅花映亮倦眼， 盎然春色催我打点行囊。 君王的诏令不容延迟， 岂敢贪恋故乡的温暖。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐