登录
[宋] 王十朋
吾家风物富檀栾，最爱青青耐岁寒。
千里归来面苍玉，不烦时复报平安。
《归园竹韵》赏析
这首绝句以竹为题眼，通过"檀栾"这一古雅称谓开篇，既点明家传风物之贵重，又暗含对家族品格的隐喻。诗人笔下的修竹"青青耐岁寒"，实为士大夫坚贞气节的物化象征。"千里归来"与"面苍玉"形成时空对话，归乡游子与故园青竹的久别重逢，在"苍玉"的冷色调中沉淀着深沉情感。结句"不烦报平安"的淡然，恰是历经沧桑后的通透，竹的静默守望与人的漂泊归来在此达成精神默契。全诗以竹写人，以物言志，在简净文字中完成了一次对家园风骨的诗意确认。
现代文译文： 我家族园中珍贵的修竹成林， 最是钟爱它们四季常青的傲寒品性。 远行千里归来重见这些苍翠如玉的老友， 不必再劳烦它们时时向我报说平安。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐