登录
[宋] 王十朋
联舟西上沸欢声，赵璧隋珠照坐明。
一客词流三峡水，百篇诗压五言城。
广文旧舍欣重扫，阿买奇儿况侍行。
我以礼宾名客馆，云安曲米待君倾。
《诗舟酬唱录》
赏析： 此诗记录了一场文人雅集的盛况。首联"联舟西上"四字即勾勒出舟行江上的动态画面，"赵璧隋珠"以珍宝喻诗作之珍贵。颔联"三峡水"与"五言城"相对，既显才情横溢，又暗含对诗艺的自信。颈联转入现实场景，"广文旧舍"与"阿买奇儿"形成古今映照。尾联"云安曲米"的细节，将文人雅趣与生活情趣完美融合，展现了宋代士大夫特有的文化情怀。
现代文译文： 数艘舟船逆流西行 欢笑声在江面沸腾 赵璧隋珠般的诗篇 照亮了整个船舱 那位客人的词章 如三峡江水奔涌 百篇诗作的气势 压倒五言诗的城墙 欣喜地重扫广文旧舍 更有聪慧童子随行相帮 我在礼宾客馆备好名号 云安的曲米酒 正等待您来倾觞
微信扫一扫
王十朋诗词推荐