登录
[宋] 王十朋
凉飙堕黄叶，促织催女工。
鬓丝不堪织，细君哀我穷。
青灯绩深夜，绩成寒素风。
愿为隐者衣，德耀随梁鸿。
《荆妇夜绩》赏析
这首五言古诗以秋夜纺织为切入点，展现了宋代底层知识分子家庭的清贫生活。诗人通过"凉飙堕黄叶"的秋景起兴，营造出萧瑟氛围。"促织催女工"一语双关，既指秋虫鸣叫，又暗喻生计逼迫。
中段"鬓丝不堪织"四句尤为动人，妻子以衰老之躯连夜纺织的场景，与"青灯""寒素"的意象相互映衬，凸显贫寒处境。末二句用梁鸿孟光"举案齐眉"的典故，将粗布衣裳升华为道德象征，既见夫妻相濡以沫的真情，又彰显士人安贫乐道的精神追求。
现代文译文： 秋风卷落枯黄的树叶，蟋蟀鸣叫催人纺织。 我的白发已不能作线，贤妻怜我这般贫瘠。 青灯下她彻夜纺线，织就的粗布透着寒意。 愿这衣衫穿在隐士身，如梁鸿夫妇德耀门楣。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐