登录
[宋] 王十朋
舶台丹荔新秋熟，风味如人自不同。
名字未安真缺典，从今呼作马家红。
《舶台丹荔品鉴记》
赏析： 此诗以荔枝为题，却道出人间百态。首句"舶台丹荔"点明产地，"新秋熟"暗合时节更迭。诗人品荔，却悟出"风味如人"的至理，以果喻人，暗藏机锋。后两句看似讨论荔枝命名，实则展现文人雅趣，"马家红"的随意命名中，透露出对传统典章的幽默反叛，在宋代咏物诗中别具一格。
现代文译文： 港口高台上的红荔枝 在新秋时节刚刚成熟 每颗果实的独特风味 就像世上不同的人 既然还没有正式名称 典籍记载确实缺失 不如从今日开始 就叫它"马家红"吧
微信扫一扫
王十朋诗词推荐