登录
[宋] 王十朋
太伯高风不可追，雁行接羽共南蜚。
莫言断发便无用，犹有荆蛮慕义归。
《太伯》赏析
这首七绝通过咏史抒怀，赞颂了周太伯的高尚品德及其深远影响。前两句"太伯高风不可追，雁行接羽共南蜚"以雁阵南飞为喻，形象描绘太伯让位南迁的壮举，其高风亮节令后人难以企及。后两句"莫言断发便无用，犹有荆蛮慕义归"则翻转常理，指出太伯虽断发文身，看似放弃中原文明，却以德化人，使荆蛮之地归附周室。诗人在此既表达了对先贤的景仰，也暗含对当时世风的讽喻。
现代文译文： 太伯的高尚品格后人难以追随， 如雁阵相接向南翱翔远去。 莫说断发文身就失去意义， 仍有荆蛮之民因仰慕仁义而归附。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐