登录
[宋] 王十朋
珠屿蛎房魁海错，左原莼线冠溪毛。
韩公南食可曾见，张翰东归徒自高。
鼎俎珍庖输肉食，江湖佳味属吾曹。
有无相易通家事，僮仆往来毋惮劳。
《周光宗赠蛎房报以溪莼》赏析
此诗展现了宋代文人之间以特产相赠的雅致交往。首联"珠屿蛎房魁海错，左原莼线冠溪毛"以工整对仗开篇，将珠屿的牡蛎与左原的莼菜并举，暗含礼尚往来之意。诗人用"魁"与"冠"二字，既显食材之珍贵，又见赠答之诚。
颔联用典精妙，"韩公南食"暗指韩愈南贬时对异乡食物的不适应，而"张翰东归"则反用莼鲈之思的典故。诗人通过这两个典故，既表达了对友人馈赠的珍视，又暗含对隐逸生活的向往。
颈联"鼎俎珍庖输肉食，江湖佳味属吾曹"形成鲜明对比，宫廷珍馐不如江湖野味，体现了诗人对自然本味的推崇，也暗含对仕宦生活的疏离感。
尾联"有无相易通家事，僮仆往来毋惮劳"以质朴语言道出真挚情谊，展现了宋代文人交往中物质馈赠背后深厚的精神交流。全诗用典自然，对仗工整，在咏物赠答中寄寓了诗人的人生态度和价值取向。
现代文译文： 珠屿的牡蛎堪称海味之首， 左原的莼菜亦是溪鲜之冠。 韩愈南迁时可曾见过这等美味？ 张翰为莼鲈归乡也不过是孤芳自赏。 宫廷珍馐比不上这些肉食， 江湖野味才最合我们心意。 互通有无本是家常之事， 僮仆往来传递何必言劳。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐