登录
[宋] 王十朋
十年行役厌间关，一第初收鬓已斑。
重念此生难报处，君亲恩德重丘山。
《涂中得宝印叔二诗次韵 其一》赏析
这首七绝凝聚了诗人对人生际遇的深沉感慨。首句"十年行役厌间关"以时间跨度开篇，"间关"二字既指路途辗转，又暗喻仕途坎坷，一个"厌"字道尽十年漂泊的疲惫。次句"一第初收鬓已斑"形成强烈对比，功名初成却已华发早生，科举得第的喜悦被岁月流逝的苍凉所冲淡。
后两句情感陡然升华，"重念此生难报处"中的"重念"二字，将思绪引向更深层的生命思考。结句"君亲恩德重丘山"运用夸张比喻，将君王与双亲的恩德比作巍峨山岳，既显其厚重不可丈量，又暗含难以回报的愧疚。全诗在时间与空间的交织中，完成了从个人际遇到生命感恩的升华，展现了宋代士人特有的家国情怀与伦理意识。
现代文译文： 十年奔波已厌倦了辗转路途， 刚取得功名时鬓发早已斑白。 反复思量此生最难报答的， 是君王和双亲如山般厚重的恩德。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐