登录
[宋] 王十朋
宦游夔子两经年，未到东屯意慊然。
端为先生旧吟处，不应容易上诗篇。
《宦游者的朝圣》
赏析：本诗以简淡笔墨勾勒出文人寻访古迹的虔诚心境。"两经年"与"未到"形成时间与空间的张力，凸显诗人对杜甫旧迹的神往。"慊然"二字精准捕捉了未能及早造访的遗憾。后两句将物理空间的探访升华为精神层面的对话，"不应容易"道出对诗圣的敬畏，暗示真正的诗篇需要心灵的沉淀。全诗在平淡叙述中暗藏对文学传统的深刻敬意。
现代文译文： 在夔州做官已有两年光景， 未能造访东屯总觉心意难平。 只为那里是先生昔年吟咏之地， 岂能随意提笔就写下诗篇。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐