登录
[宋] 王十朋
秋去菊方好，天寒花自香。
深怀傲霜意，那肯媚重阳。
《寒菊吟》
赏析：此诗以深秋寒菊为咏，展现其孤傲品性。首句"秋去"与"方好"形成时间张力，暗示菊花反季节的倔强。"天寒花自香"五字凝练，以气候严寒反衬花香更烈。后二句直抒胸臆，"傲霜意"与"媚重阳"构成精神对仗，既写菊之本性，亦寓士人气节。全诗二十字中，"傲""不肯"等字眼力透纸背，将植物特性升华为人格象征。
现代文译文： 当秋天即将离去时 菊花才绽放出最美的姿态 在凛冽的寒气里 它的芬芳愈发清冽 骨子里带着与冰霜对抗的傲骨 怎会为了迎合重阳佳节 就改变自己的本性
微信扫一扫
王十朋诗词推荐