登录
[宋] 王十朋
小院藏脩竹，柴门傍曲江。
系舟杨柳岸，诗句落僧窗。
《禅院偶得》赏析
这首五言绝句勾勒出一幅清幽的禅院图景。首句"小院藏脩竹"以"藏"字点睛，暗示竹林掩映的幽深意境。次句"柴门傍曲江"将简朴的院门与蜿蜒的江水并置，形成自然与人文的和谐统一。
后两句转入动态描写，"系舟杨柳岸"既点明诗人行踪，又以杨柳的柔美衬托江岸的宁静。结句"诗句落僧窗"最为精妙，将无形的诗意具象化为飘落窗棂的实物，既写出诗兴的自然流露，又暗含与僧人交流的雅趣。
全诗仅二十字，却通过"藏"、"傍"、"系"、"落"四个动词，将静景与动感完美融合，展现了宋代文人追求的清远意境。
现代文译文： 幽静的小院里藏着挺拔的翠竹， 简朴的柴门依偎在弯曲的江畔。 我将小舟系在杨柳依依的岸边， 偶然吟得的诗句飘进僧房的轩窗。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐