登录
[宋] 王十朋
谏坡乌府迹相望，眼底何曾识六郎。
去国雅钦龚胜节，得州欣近郑公乡。
尺书远荷鸿传至，好句惟忧电取将。
未见紫芝人已说，天庭喜气十分黄。
【原诗赏析】 此诗展现诗人对友人龚实之的深厚情谊与政治期许。首联"谏坡乌府"暗喻二人同为谏官的身份认同，"不识六郎"则凸显其耿介品格；颔联以汉代龚胜、郑玄为喻，既赞友人高洁，又喜任职相近；颈联"鸿传尺书"见友情之笃，"电取好句"显才思之捷；尾联"紫芝""天庭"的意象群，将个人情谊升华为对清明政治的集体期待，黄为中央正色，"十分黄"三字尤见对朝政清明的殷切期盼。
【现代文译文】 御史台与谏院的官署遥遥相望啊， 我眼中何曾认得那些谄媚儿郎。 你像龚胜远离浊世坚守气节， 我有幸任职近邻郑玄的故乡。 远方飞鸿捎来你手书的信札， 妙语连珠只恐被闪电夺去光芒。 未见你如紫芝般的容颜， 却已听闻天庭洋溢着明黄的祥光。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐