登录
[宋] 王十朋
卧闻征雁作回音，遥想吾庐玉满林。
乘兴扁舟定归去，草堂深处伴猿吟。
《羁旅思归的秋夜独白》
赏析： 这首诗以征雁回音起兴，通过听觉意象与视觉想象的转换，勾勒出宦游文人的典型心境。"玉满林"的夸张笔法既暗示家园竹林之美，更暗含"金玉满堂"的归隐理想。后两句以"乘兴"与"定归"的矛盾修辞，展现诗人徘徊在仕隐之间的心理张力。结句"猿吟"意象既实写山居野趣，又暗用"猿鸣三声泪沾裳"的典故，使全诗在洒脱表象下暗藏深沉乡愁。
现代文译文： 卧听远征的鸿雁传来阵阵鸣叫 遥想故园该是翠竹如玉满山林 待我乘着逸兴驾一叶小舟归去 在草堂幽深处与猿猴的吟啸相伴
微信扫一扫
王十朋诗词推荐