登录
[宋] 王十朋
休休有室宜归早，莫莫名堂去恨迟。
禅老相逢应笑我，休休莫莫定何时。
《题荐福寺莫莫堂》赏析：
这首七绝展现了诗人在佛门净地的深刻感悟。首句"休休有室宜归早"以叠词"休休"起笔，暗含对尘世纷扰的厌倦，而"宜归早"则流露出对精神归宿的迫切渴望。次句"莫莫名堂去恨迟"中"莫莫"与首句"休休"形成巧妙呼应，既点题又深化了诗人对参禅悟道迟来的遗憾。
后两句通过设想与禅师的对话，将这种矛盾心理推向高潮。"禅老相逢应笑我"中的"笑"字，既可能是禅师对诗人执着之态的慈悲微笑，也暗含诗人对自身徘徊状态的自我解嘲。尾句"休休莫莫定何时"以问句作结，将诗人对生命归宿的终极追问留给读者，余韵悠长。
全诗语言简练而意蕴深远，通过"休休""莫莫"的反复咏叹，营造出空灵悠远的禅意境界，展现了宋代文人特有的精神追求与生命思考。
现代文译文： 早已该回到那名为"休休"的居所， 却迟迟未至这唤作"莫莫"的禅堂。 若遇见寺中老禅师定会笑我， 这"休休""莫莫"的归期究竟在何方？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐