登录
[宋] 王十朋
假馆城西日，清谈屡获陪。
江湖倦游宦，文字阻衔杯。
方叹鸾栖棘，俄惊凤去台。
雪梅开旧屿，无复寄诗来。
《林主簿明仲挽词 其三》赏析
这首挽词以深沉笔触勾勒出诗人对亡友林明仲的追思。首联"假馆城西日，清谈屡获陪"以平实的语言再现昔日交游场景，一个"屡"字道出交往之密。颔联"江湖倦游宦，文字阻衔杯"转入人生感慨，宦海浮沉与诗文唱和都成过往，暗含对生命无常的叹息。
颈联"方叹鸾栖棘，俄惊凤去台"运用"鸾凤"意象形成强烈反差，从赞叹友人才德到惊闻其逝，情感转折剧烈。尾联"雪梅开旧屿，无复寄诗来"以景结情，雪梅依旧而诗友永逝，物是人非之悲尽在其中。全诗通过今昔对比，将悼亡之情融入具体意象，语言凝练而情感深沉，展现了宋代文人挽词含蓄隽永的特质。
现代文译文： 往昔在城西客舍的日子里， 常得与你清谈相伴。 如今厌倦了宦海浮沉， 连诗文唱和也难再举杯。 正感叹你这鸾凤栖于荆棘， 却惊闻你已离世远去。 旧日岛上的雪梅依然绽放， 却再收不到你寄来的诗篇。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐