登录
[宋] 王十朋
天使吾侪复会同，笑谈声落酒筵中。
语离江北秋正杪，回首闽南岁又穷。
春草池边来好句，木奴皮里隐仙翁。
相将再上观潮阁，我已三章乞道宫。
《沈敦谟和诗见寄复用元韵》赏析
这首七律以欢聚开篇，却暗藏时光流转之叹。首联"天使吾侪复会同"道出重逢之喜，"笑谈声落酒筵中"生动再现宴饮场景。颔联时空交错，"语离江北"与"回首闽南"形成地理对仗，"秋正杪"与"岁又穷"构成时间递进，展现诗人漂泊轨迹。颈联用典精妙，"春草池"暗谢灵运名句，"木奴皮"化用李衡典故，既赞友人诗才，又抒隐逸之思。尾联"观潮阁"与"乞道宫"对照，流露诗人仕隐矛盾的心理状态。全诗情感由欢聚转向深沉，展现宋代士人典型的精神世界。
现代文译文： 命运让我们这群知己再度相聚， 欢笑声洒落在酒席之间。 说起江北离别时秋色已深， 回望闽南岁月又到年关。 你像谢公在春草池边吟出佳句， 又如李衡在柑橘林里隐居成仙。 约好再同登观潮阁远眺， 而我已三次上书请求归隐道观。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐