登录
[宋] 王十朋
千里长江险，舟行梦亦惊。
转矶忧浪急，入沌喜波平。
秋老天犹燠，宵长月自明。
洋洋通济水，何日得归程。
《宿通济口》现代文译文：
千里长江险象环生， 行船时连梦中都惊醒。 绕过礁石时担忧巨浪汹涌， 驶入沌口水域才为平静水面而欣喜。 深秋时节天气依然闷热， 漫漫长夜唯有明月相伴。 浩荡的通济河水奔流不息， 不知何时才能踏上归途？
赏析：
这首羁旅诗以"险"字为诗眼，通过三个层次展现诗人复杂心境。首联以夸张手法写江行之险，"梦亦惊"的表述将生理与心理的双重惊惧展现得淋漓尽致。颔联运用"忧"与"喜"的鲜明对比，通过"转矶"与"入沌"的空间转换，生动记录航程中的情绪起伏。颈联笔锋一转，以"秋老"与"宵长"的时间意象，配合"天犹燠"的反常气候，暗喻诗人内心的焦灼。尾联"洋洋"二字既状水势之浩大，又暗含《诗经》"河水洋洋"的典故，使简单的归乡之问陡然具有深沉的文化意蕴。全诗以空间转换为经，以情绪起伏为纬，在四十字中完成了从惊惧到怅惘的情感升华，堪称宋代行旅诗中的精品。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐