登录
[宋] 王十朋
欲送群英入帝乡，预烧灯烛趣仙装。
银花初合万枝火，金榜已含千佛光。
出海灵鳌驾蓬岛，逐人明月散天香。
笙歌鼎沸吟篇出，元白于诗愧未昌。
《元宵贡院灯宴赋》赏析
这首七律以元宵贡院灯会为背景，展现了宋代科举文化的盛况。首联"欲送群英入帝乡"暗喻贡院举子将赴殿试，"预烧灯烛"既写实景又含预祝之意。颔联"银花万枝"与"金榜千佛"形成工对，灯火辉煌中暗喻功名在望。颈联转写神话意象，"灵鳌蓬岛"喻指及第登仙，"明月天香"烘托高雅氛围。尾联"笙歌鼎沸"与"元白愧诗"形成反差，既表现宴乐之盛，又自谦诗才不逮元白。全诗用典自然，虚实相生，在描绘元宵盛景的同时，巧妙融入了对科举功名的期许与文人雅趣。
现代文译文： 正要送诸位才俊奔赴皇城应试 先点亮灯烛装扮这仙境般的场景 千万枝银花初绽如火焰汇聚 金榜题名时自会映现千佛祥光 灵龟驮着蓬莱仙岛浮出海面 追随游人的明月洒落天界芬芳 笙歌喧腾中即兴诗篇挥就 比起元稹白居易我的诗艺尚未发扬
微信扫一扫
王十朋诗词推荐