登录
[宋] 王十朋
负郭园林路不赊，杖藜徐步赏韶华。
芹宫地近分流水，芝岭风高送落花。
檐外梨枝春带雨，城头桃树晚蒸霞。
行看共掌丝纶美，宁复丘中咏有麻。
《还舍复用前韵以寄》赏析
这首七律展现了诗人归隐田园后的闲适心境与对仕途的复杂情思。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅春日园林图景，在自然之美中寄寓着人生感悟。
现代文译文： 城郊园林小路并不遥远， 拄着藜杖漫步赏春光。 芹宫旁溪水分流而过， 芝岭上疾风送走落花。 屋檐外梨枝沾春雨， 城墙头桃树映晚霞。 眼看同僚执掌朝政美， 我岂能只在山中吟麻。
赏析： 首联"负郭园林路不赊"以空间距离喻心理距离，暗示归隐之志。"杖藜徐步"的从容姿态，奠定了全诗闲适基调。颔联"芹宫""芝岭"对仗工整，"分流水"与"送落花"构成时空流动感，暗含岁月流逝之叹。颈联转向细腻的春日景象，"梨枝春带雨"的清新与"桃树晚蒸霞"的绚烂相映成趣，展现诗人敏锐的观察力。尾联笔锋一转，"丝纶美"指朝政事务，与"丘中咏有麻"的隐逸生活形成对比，在看似超脱中流露对仕途的复杂心绪。全诗以景抒情，在田园风物中寄寓着出世与入世的人生思考。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐