登录
[宋] 王十朋
无赖杨花趁暖风，旅中节物与愁逢。
一声杜宇啼春怨，知在花梢第几重。
《羁旅春怨的杨花意象》
赏析： 诗人此诗以寒食时节为背景，通过杨花、杜宇等意象，构建出羁旅愁思的意境。首句"无赖杨花"以拟人手法写杨花随风飘舞之态，"无赖"二字既描摹其轻佻之状，又暗含诗人无奈之情。次句"旅中节物"点明客居身份，节令风物与羁愁相遇，倍增感伤。后两句以杜宇啼春转入听觉描写，"第几重"的发问，将飘渺的春怨具象化，形成空间上的纵深感，使愁绪有了可感的层次。全诗以物起兴，由景入情，在有限的篇幅中展现了丰富的意蕴层次。
现代文译文： 顽皮的杨花乘着暖风肆意飘舞， 客旅中逢此节令风物更添愁绪。 杜鹃一声啼叫诉说着春日的哀怨， 不知它藏在花枝深处的第几重？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐