登录
[宋] 王十朋
我来守清源，德星识二陈。
大陈如金玉，一室清无尘。
厌世不肯留，至今里称仁。
儒先贺州守，才气超等伦。
胸中包古今，笔下真有神。
唾手取甲科，齿发方青春。
声名满天下，文字惊缙绅。
劳人暂州县，平步当要津。
蹉跎忽至今，此志犹未伸。
真人奉香火，萧寺含悲辛。
讲席延诸生，黄卷诃古人。
异端斥佛老，吾道鸣孟荀。
聊籍束脩礼，少资囊橐贫。
我忝二千石，二年牧斯民。
不能助玉川，耻与韩公均。
赠我诗与文，字字皆可珍。
宠褒恨太过，感激难具论。
愿公少自爱，行矣当致身。
门下有高第，庙堂手经纶。
房魏方得君，讵肯忘河汾。
《赠陈体仁》现代文赏析与译文
赏析： 这首五言长诗展现了宋代士大夫间深厚的情谊与精神共鸣。诗人以"德星"喻友人陈体仁，通过金玉、清尘等意象构建出高洁的士人形象。诗中既有对陈体仁才学品格的赞美（"胸中包古今，笔下真有神"），又暗含对时局的隐忧（"蹉跎忽至今，此志犹未伸"）。诗人以"房魏"典故作结，既表达对友人仕途的期许，又暗含对自身处境的感慨。全诗在赠答中完成精神对话，展现了宋代文人"以道相交"的特质。
现代文译文：
我赴任清源太守时， 如见德星识得陈氏兄弟。 兄长风骨似金玉， 居所洁净不染尘。 厌弃浊世早离世， 乡里至今颂仁心。 你这贺州来的儒者， 才情远超寻常人。 胸中囊括古今事， 落笔如有神助临。 少年及第如反掌， 当时正值好青春。 文名震动朝野间， 墨宝惊动众公卿。 暂居州县劳形役， 本当平步入中枢。 岁月蹉跎忽至此， 壮志未展意难平。 如今寺中奉香火， 萧瑟庙宇寄悲辛。 开坛讲授聚学子， 黄卷青灯论古人。 力辟佛老异端说， 弘扬孟荀正道音。 微薄束脩维生计， 清贫囊橐少余银。 我忝居太守之位， 两载治理此方民。 无力相助真惭愧， 羞与韩公比肩名。 蒙君赠我诗文书， 字字珠玑皆可珍。 赞誉过盛心惶恐， 感激之情难尽陈。 唯愿先生多保重， 此去当展济世心。 门下已有高足在， 朝堂终需经纶臣。 如房玄龄遇明主， 岂会忘却河汾情？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐