登录
[宋] 王十朋
郡人方切望云霓，忽见高田水入低。
正好归田饱黄犊，不须骑马听朝鸡。
《喜雨偶成》赏析
这首七绝以久旱逢甘霖为主题，通过对比手法展现雨前雨后的巨大反差。首句"郡人方切望云霓"描绘百姓翘首期盼的焦灼，次句"忽见高田水入低"以突然转折展现雨水倾泻的畅快，形成强烈戏剧效果。后两句笔锋一转，诗人由公职身份转向田园向往，"饱黄犊"与"听朝鸡"形成鲜明对照，暗示仕途劳顿不如归耕自在。
全诗语言质朴自然，情感真挚动人。诗人巧妙运用"云霓""黄犊"等意象，既写实又富有象征意味，在表现喜雨场景的同时，含蓄表达了自己的隐逸之思。这种将公共事件与个人情怀相结合的写法，体现了宋代士大夫关注民生又向往田园的双重情怀，展现了儒家"达则兼济天下，穷则独善其身"的思想境界。
现代文译文： 当全城百姓正殷切盼望天降甘霖时， 忽然看见高处田地的雨水流向低处。 这正是回归田园喂养小黄牛的好时机， 不必再骑着马赶早去听晨鸡报晓了。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐