登录
[宋] 王十朋
入由通济口，出自鲁家洑。
半月良已劳，大江离又复。
濛濛烟雨中，两岸渔人屋。
遥山瞻石首，乡味思海族。
《舟行纪程中的乡愁密码》
赏析： 诗人这首诗以简净的笔触勾勒出水路行旅的时空轨迹。首联"入由通济口，出自鲁家洑"以两个地理节点构建航行框架，"半月良已劳"道出舟楫劳顿，而"大江离又复"则暗含人生如逆旅的哲思。中段"濛濛烟雨"的朦胧意境与渔家屋舍的实景相映，形成水墨画般的江南图卷。尾联"石首山"作为视觉焦点，引发诗人对"海族"乡味的追忆，将地理坐标转化为情感坐标，完成从物理空间到心理空间的诗意转换。
现代文译文： 从通济口驶入水道 自鲁家洑重回大江 半月舟行已显疲惫 长江刚别又再相逢
烟雨迷蒙的水雾里 两岸散落渔家屋舍 遥望石首山的轮廓 思念起故乡的海味
微信扫一扫
王十朋诗词推荐