登录
[宋] 王十朋
鄱水同僚旧，遥从霅水来。
异乡欣觌面，清话洗衔哀。
葱郁佳城就，勤劳孝子回。
不应淹榷酤，中外正须才。
《崔肃之》赏析
这首五言律诗展现了诗人对故友崔肃之的深厚情谊与殷切期许。诗人以简练笔触勾勒出一幅故人重逢的动人画面，同时寄寓了对友人仕途的关切。
首联"鄱水同僚旧，遥从霅水来"点明二人渊源，以鄱水、霅水两处地名暗示彼此宦游轨迹，空间距离中见情谊绵长。颔联"异乡欣觌面，清话洗衔哀"写他乡重逢之喜，"洗"字精妙，将久别重逢的畅谈比作涤荡胸中郁结的清泉。颈联转写崔肃之的家事，"葱郁佳城"与"勤劳孝子"形成对仗，既赞其治家有方，又暗含对其品行的肯定。尾联"不应淹榷酤，中外正须才"直抒胸臆，认为崔肃之这样的栋梁之才不应久居酒税小官，当有更大作为，体现了诗人对人才的珍视与期许。
全诗结构严谨，由忆旧到写今，由私谊到公义，层层递进。语言质朴而情感真挚，在宋代士大夫交游诗中别具一格，展现了儒家知识分子之间惺惺相惜的深厚情谊与家国情怀。
现代文译文： 昔日鄱阳湖畔的同僚故交， 如今你从遥远的霅溪而来。 在这异乡欣喜地与你重逢， 清雅的谈吐洗去心中郁结。 葱茏的祖茔已修缮完好， 勤劳的孝子终于返家尽孝。 像你这般人才不该久困酒税之职， 朝廷内外正需要这样的栋梁。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐