登录
[宋] 王十朋
王家又向此名村，只欠青山似左原。
满眼黄茅仍白苇，荒芜疑是我田园。
《宿王家村 其三》赏析
这首七绝以简淡笔墨勾勒出一幅荒村图景。首句"王家又向此名村"点明行踪，一个"又"字暗示诗人与此地的渊源。次句"只欠青山似左原"运用对比手法，将眼前景象与记忆中的左原青山并置，道出此地最令诗人怅惘的缺失。后两句"满眼黄茅仍白苇，荒芜疑是我田园"转入视觉描写，"黄茅""白苇"的衰飒意象与"荒芜"的直抒形成呼应。最妙在结句"疑是我田园"，将客观景物主观化，使荒芜之景与个人命运产生微妙共鸣，透露出诗人对身世飘零的深沉感慨。
现代文译文： 又一次来到这个叫王家的村落， 唯独少了左原那般的青山景色。 满目尽是枯黄的茅草与苍白的芦苇， 这般荒凉景象，恍惚间竟以为是我的故园。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐