登录
[宋] 王十朋
子秀霜中色更嘉，金钱粲粲满庭阶。
渊明异日开三径，端仗兹花慰老怀。
《霜菊咏怀：诗人的隐逸美学》
赏析： 这首诗以"菊子"为题眼，通过三个层次展现宋代士人的精神追求。首句"子秀霜中色更嘉"运用拟人手法，将菊花人格化为高洁之士，霜中愈艳的特性暗喻君子节操。次句"金钱粲粲"的意象群构成视觉冲击，金菊满庭的盛况与后文陶渊明的典故形成时空对话。末二句用典精妙，"三径"既指隐士居所，又暗含对陶渊明"采菊东篱下"的追慕。全诗以花喻人，通过菊花与陶渊明的双重镜像，完成了对士人精神家园的诗意建构。
现代文译文： 寒霜中的菊花绽放出更美的姿色， 金色花朵灿烂地铺满整个庭阶。 遥想陶渊明当年开辟的三条小径， 正是依靠这些菊花慰藉晚年情怀。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐