登录

《端午日陪柳严州登千峰榭 其二》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《端午日陪柳严州登千峰榭 其二》原文

偶上千峰榭,因思小范公。

桐庐萧洒处,尽在十诗中。

现代文赏析、翻译

《端午登高怀范公》赏析

这首五言绝句以登高为契机,展现了诗人对前贤范仲淹的追慕之情。首句"偶上千峰榭"中的"偶"字,看似随意,实则暗含天意,为后文的情感抒发埋下伏笔。第二句"因思小范公"点明主旨,将眼前景与心中情自然衔接。"小范公"的称谓亲切中见敬重,既表明范仲淹在诗人心中的地位,又暗示二人精神上的传承关系。

后两句"桐庐萧洒处,尽在十诗中"匠心独运。诗人不直接描写桐庐山水的具体景象,而是通过范仲淹的十首诗来概括其神韵,这种以虚写实的手法,既突出了范仲淹诗作的传神写照之功,又留给读者无限想象空间。"萧洒"二字尤为精妙,既形容桐庐山水之清逸,又暗指范仲淹人格之超脱。

全诗语言简净,意境深远,在端午这个特殊的日子里,诗人登高望远,不仅看到了千峰竞秀的自然景观,更通过追忆先贤,完成了一次精神上的朝圣。这种将节日、山水、人文熔于一炉的写法,体现了宋代文人特有的文化情怀和审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号